COLLECTION NAME:
Stan Brakhage Collection
Record
Identifier:
narv_brak_DasGuptaTranslationsofthePoetryofJibanandaDas.mp3
Title:
Poetry of Jibanananda Das
Description:
Poems of Jibanananda Das, translated from the original Bengali by Chidananda Dashgupta, are read by the translator. Some some cases brief conversations between him and Stan Brakhage take place between the readings. Another poet's poems are read during the last 15 minutes.
Description Type:
Abstract
Description:
00:00 The orange
00:45 The corpse
02:10 The lighter moment
05:10 Depths
06:40 Spring has passed
007:25 What else before death
11:20 Brakhage asks questions about the poet
16:30 Epitaph (read twice)
18:40 The professor (read three times)
23:20 Banalata Sen
16:55 The Eons like fireflies (sequel to Banalat Sen)
30:10 Last night and this morning
32:25 What else before death (read again)
36:20 Brakhage expresses his admiration for this poem
39:25 Another poet's 'The girl'
42:00 His poem 'Love'
43:15 Another poem is read
45:28 They speak about the language and translation
52:25 Night of pain
53:10 They talk
54:30 Silence
54:44:00 End
00:45 The corpse
02:10 The lighter moment
05:10 Depths
06:40 Spring has passed
007:25 What else before death
11:20 Brakhage asks questions about the poet
16:30 Epitaph (read twice)
18:40 The professor (read three times)
23:20 Banalata Sen
16:55 The Eons like fireflies (sequel to Banalat Sen)
30:10 Last night and this morning
32:25 What else before death (read again)
36:20 Brakhage expresses his admiration for this poem
39:25 Another poet's 'The girl'
42:00 His poem 'Love'
43:15 Another poem is read
45:28 They speak about the language and translation
52:25 Night of pain
53:10 They talk
54:30 Silence
54:44:00 End
Description Type:
SegmentSequence
Subject:
Das, Jibanananda, 1899-1954
Subject:
Indian poetry -- 20th century
Subject Type:
local
Subject:
Poetry -- 20th century
Subject Type:
local
Subject:
Oral interpretation of poetry
Source:
narv_brak_DasGuptaTranslationsofthePoetryofJibanandaDas
Creator:
Brakhage, Stan
Creator Type:
http://id.loc.gov/authorities/names/n82017258http://id.loc.gov/authorities/names/n82017258
Rights:
This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Date:
Undated
Format Medium:
audio/mp3
Language:
English