The plebiscite problem