The Pilgrims in their three homes