Poetic trifles